血海深仇(因杀人而引起的极深的仇恨)chùa bà thiên hậu (thành phố hồ chí minh): 胡志明市天后庙tê hết cả lưỡi rồi, ăn chẳng thấy mùi vị gì nữa: 舌头木了, 什么味道也尝不出来。 发木 chùm nho uất hận: 愤怒的葡萄